Tag: poesia

  • Rivolta

    Rivolta   Una croce di case, un pugno di gente, il sole di sempre e nei volti di tutti si aspetta. Si sente. Riecheggia più forte: Rivolta! La gente si serra, fugge un lamento, nessuno si muove: è l’anima stolta. Si trema di freddo e la terra è cocente. Riecheggia vicino: Rivolta! Arrivano i passi,…

  • Compaña

    Yo te habría querido, no en esta posada burguesa que llaman mundo.   Te hubiera ahojado en mis duelos, para pintar miradas, visiones y tormentos.   Te bramo así y me quedo y me pierdo entre los gritos del alrededor.   En fin, regreso. Tú eres todas las mujeres de mis días profundos, cuando encerrado…

  • Verano

    Altas las haces se postran sobre un lago de tierra dorada. Un verano todavía soleado trae deformes todos los sonidos.   Tú caminas en la sombra pensando, con las mismas palabras prohibidas, y tu voz en ti no reposa mas susurra sílabas agotadas.   Yo te miro vacilar en la luz, un perfil de llama…

  • Capaneo

    Primus in orbe deos fecit timor (Stazio)    Scena Unica Scena nella piazza di Tebe, tra rumori di armi, che s’intercalano a preghiere, bagliori di fuoco e pianti. Visioni allucinanti. La musica, e specialmente il suono dei tamburi, deve essere confacente allo svolgimento e alle pause. Interpreti: – Coro di Tebani, fatto principalmente da voci di donne: si…

  • Rimpianto dei grilli

    Rimpianto dei grilli   Sui muri del vecchio mulino guardavo vigilanti la tela i ragni beffardi, lunghe colonne credevamo che fossero in lutto di sagge formiche. Ora non si spiano più i buchi delle stanche lucertole. Perché piange l’assiolo nel rimpianto dei grilli?   Marzo ’67   01-12-2011    

  • The cliff

    A roving bird sliding softly.   The Cliff unveils a hollow of sky and a valley made virginal by time, scenting of sounds of immensity.   Wasting away in the infinite: watching it all, slowly, like smoke.   Living of light.   The Cliff has a chasm beneath; on the side, a cemetery.   01-12-2011

  • Primavera

    El viento es la voz de hombre con el alma en tormenta. En sus plumas hinchadas, atentos, entre los tiestos, los gorriones miran al río. Sin embargo es primavera. Como un ladrón, el frío deja sólo visiones de nubes y de memorias sombrías. Parezco a un San Sebastián, apuñalado de amargura en los días que…

  • Rose

    Rose   Respiro un’aria ignuda  tra i petali gialli  del mio orto. Amai una rosa  amai adorarla, dolce nel primo profumo. Amai una rosa strana nelle mani del tempo. Amai la rosa d’altri colli. Odorai (è un anno) un profumo virgineo. Nelle mani ho segni di spine, il crepitìo  delle foglie.                                                       Giugno ’67…

  • Casas

    Casas   Vi desde el tren casas desechas desentrañadas eremitas en los montes; otras casas, enguirlandadas, fulgores de flores enseñaban al sol; piadosas de las sobrias ruinas.   01-12-2011

  • Case

    Case   Ho visto dal treno  case distrutte  eremite  sui monti e sventrate;  altre case agghindate bagliori di fiori mostravano al sole: pietose contro i ruderi calmi.   Ott. ’67   01-12-2011