Tag: storiadellasocietàoperaia

  • Vietnam

    Vietnam   Che urlo! Tra fumo e scatti di ferro tra carne bruciata e pestata c’era un Cristo salito al Calvario. Pietro, diamante e bastone, pregava ché si muore nel Vietnam. Soldati benedetti: una spugna acidulosa per la bocca di Cristo. Che urlo quell’urto di Cristo!   Dicembre ’67   01-12-2011  

  • The crickets’ regret

    On the walls of the old mill I used to watch mocking spiders guarding their webs, long columns of wise aunts we thought in mourning. Now nobody ever spies the abodes of Iizards exhausted. Why does the owl cry in the regret of crickets?   01-12-2011

  • Summer

    The tall sheaves are leaning on a lake of golden earth. Still sunny a summer drags all sounds on time-delay. Pensive you walk in the shade, with the same words forbidden, and your restive voice whispers exhausted syllables. As I behold you, swaying in light, turning aflame against the sky, you don’t ask, atop the…

  • La rupe

    La rupe   Scivola adagio un uccello ramingo. La Rupe rivela una conca di cielo una valle rinverginita dal tempo che odora di suoni suoni d’immenso.   Distruggersi nell’infinito: vederlo; lentamente e tutto come fumo.   Vivere di luce.   La Rupe ha un baratro sotto, a lato, un cimitero.   Gennaio ’67   01-12-2011

  • Against the sun

    There is no wind lashing a fleck of time; but a dog howling at the moon.   There’s no rain drowning memories; a cypress only violent against the sun.   01-12-2011

  • Libertà guiderà le sirene

    Libertà guiderà le sirene   Sarà l’alba dolce coi serti per chi ti rapì agli dèi. Limpidi uccelli saremo: soffrì invano Prometeo? Snidati gli aurei corvi danzerai sulle chiese, sui drappi caduti. Teneri giorni di luce! Libertà guiderà le sirene: al canto rabbrividirà questa luce.   Maggio ’67   01-12-2011

  • Mate

    I would have loved you, not in this bourgeois tavern they call world. No.   I would have drowned you in my regrets, to paint glances, visions and torments.   Thusly I want you and stop and wander in the clamor all around.   Then, back. You are all the women of my solemn days,…

  • Contro il sole

    Contro il sole   Non c’è vento che sferzi un poco di tempo ma un latrare di cane per la luna.   Non c’è pioggia ch’inabissi ricordi ma un cipresso violento contro il sole.   Febbraio ’68   01-12-2011

  • Canción

    Otros mirarán esta tarde ya dulce y serena, una mar luminosa y una brama de caricias infinitas, una negra y plácida sombra remojada en agua y flores.   Vagar sin palabras, con la brasa de alientos y cabellos abrazados, desde niños vividos, agarrados a la misma canción.   Después, llores y me inundas de miradas…

  • Mani di Dea

    Mani di Dea   Buio e neve col vento tra i capelli mi trovano nel tempio aperto al cielo. Buio e neve; nel tempio mani fredde come il freddo della notte su questa terra morta, immote e fredde. Tutto a mani fredde, altare del mio tempio senza volto né corpo. La tua bocca dolce come…