Tag: raffaelepaolosaccomanno

  • Rose

    Rose   Respiro un’aria ignuda  tra i petali gialli  del mio orto. Amai una rosa  amai adorarla, dolce nel primo profumo. Amai una rosa strana nelle mani del tempo. Amai la rosa d’altri colli. Odorai (è un anno) un profumo virgineo. Nelle mani ho segni di spine, il crepitìo  delle foglie.                                                       Giugno ’67…

  • Casas

    Casas   Vi desde el tren casas desechas desentrañadas eremitas en los montes; otras casas, enguirlandadas, fulgores de flores enseñaban al sol; piadosas de las sobrias ruinas.   01-12-2011

  • Case

    Case   Ho visto dal treno  case distrutte  eremite  sui monti e sventrate;  altre case agghindate bagliori di fiori mostravano al sole: pietose contro i ruderi calmi.   Ott. ’67   01-12-2011

  • Delirium

    What are four stars in the sky, blinking like crickets’ chirping?   And sparrows and old hags, noise ofdung, bawling and shushing?   Forever! Do you know what it means?   The noise of a plate and four forks. Munching a pear. Talking casually of a thread of light of a stove with a singie…

  • Houses

    From the train I saw, high on the mountains, hermitic houses wrecked and disemboweled; others, decked up, paraded to the sun flashes of color, pitiful of the stilled ruins.   01-12-2011

  • Pensiero

    Pensiero   Qui c’è gente che forza le sue pietre vane contro l’acciaio fermo del Silenzio. Io sono qui come un frusciare d’ali di un cupido volar che non è niente. No, non si morde il silenzio   Febbraio ’68   01-12-2011

  • Lapide

    Lapide   Se ti diranno di questo morto i crisantemi l’han visto cantare in cielo e migrare con gli uccelli.   Ott. ’67    01-12-2011

  • Paisaje

    Paisaje   Filares de pinos. Un valle declinando al sol; casas desgreñadas oliendo a heno.  Sed de inmensidad; multitud de cantos; una mística paz. Anublan los pensamientos los cuchicheos de arroyos entre las violetas húmedas.    01-12-2011

  • Nobody

    A throb taut by too many thoughts beats in the deep nocturnal silence. Sleepy is the night, but cold and distant brings the feeble sobs of a woman. The old angry owl, hidden in a pine wrapped in night, covers the sad, gloomy mewing of cats.   Nobody. A scrap of paper biting the asphalt…

  • Fine d’anno con te

    Fine d’anno con te   Fine d’anno. Anime querelanti a fine d’anno.   Scoppiano cuori petardi e bicchieri ma hanno il tonfo che ieri avevano i sassi nell’acqua, li lasciavo cadere con mano contratta.   Questa è una morta con una crosta di pane un bicchiere senz’acqua un freddo braciere; i nipoti litigheranno la roba…