Tag: filosofia

  • The cliff

    A roving bird sliding softly.   The Cliff unveils a hollow of sky and a valley made virginal by time, scenting of sounds of immensity.   Wasting away in the infinite: watching it all, slowly, like smoke.   Living of light.   The Cliff has a chasm beneath; on the side, a cemetery.   01-12-2011

  • Primavera

    El viento es la voz de hombre con el alma en tormenta. En sus plumas hinchadas, atentos, entre los tiestos, los gorriones miran al río. Sin embargo es primavera. Como un ladrón, el frío deja sólo visiones de nubes y de memorias sombrías. Parezco a un San Sebastián, apuñalado de amargura en los días que…

  • Case

    Case   Ho visto dal treno  case distrutte  eremite  sui monti e sventrate;  altre case agghindate bagliori di fiori mostravano al sole: pietose contro i ruderi calmi.   Ott. ’67   01-12-2011

  • Delirium

    What are four stars in the sky, blinking like crickets’ chirping?   And sparrows and old hags, noise ofdung, bawling and shushing?   Forever! Do you know what it means?   The noise of a plate and four forks. Munching a pear. Talking casually of a thread of light of a stove with a singie…

  • Houses

    From the train I saw, high on the mountains, hermitic houses wrecked and disemboweled; others, decked up, paraded to the sun flashes of color, pitiful of the stilled ruins.   01-12-2011

  • Pensiero

    Pensiero   Qui c’è gente che forza le sue pietre vane contro l’acciaio fermo del Silenzio. Io sono qui come un frusciare d’ali di un cupido volar che non è niente. No, non si morde il silenzio   Febbraio ’68   01-12-2011

  • Lapide

    Lapide   Se ti diranno di questo morto i crisantemi l’han visto cantare in cielo e migrare con gli uccelli.   Ott. ’67    01-12-2011

  • Paisaje

    Paisaje   Filares de pinos. Un valle declinando al sol; casas desgreñadas oliendo a heno.  Sed de inmensidad; multitud de cantos; una mística paz. Anublan los pensamientos los cuchicheos de arroyos entre las violetas húmedas.    01-12-2011

  • Soliloquio

    Soliloquio (ad A.)   Soliloquio di verde di caldo tranquillo a te che alla fratta venivi. Ali sonnolente cullate di luce. Riposarsi e fuggire ammirare al tuo braccio il colpo di zappa alla valle. Fu tutta un’estate.   Abiteremo fra i pini per sudare ed amarci godere la terra lavare ai ruscelli.   Oh donna…

  • Nobody

    A throb taut by too many thoughts beats in the deep nocturnal silence. Sleepy is the night, but cold and distant brings the feeble sobs of a woman. The old angry owl, hidden in a pine wrapped in night, covers the sad, gloomy mewing of cats.   Nobody. A scrap of paper biting the asphalt…